能

丈夫出轨后，妻子在起诉离婚时可以申请法院调查其资产。

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。在离婚诉讼中，如果妻子有合理理由怀疑丈夫存在转移、隐匿夫妻共同财产等行为，可以向法院申请调查对方的银行流水和其他财产信息。法院会根据具体情况决定是否准许该申请。

以下是几种合法查询资产的方法：

1. 协商查询：直接与丈夫沟通，要求其提供所有银行流水，并尽量让他写一份书面承诺，自愿提供全部账户流水。

2. 利用夫妻共同账户查询：如果夫妻有共同的银行账户，妻子凭自己的身份证就能直接去银行查询、打印流水。

3. 申请法院调查取证：向法院提交书面申请，写清楚要查的银行名称、账号尾号（哪怕只知道后4位也可以），并说明查询的理由。法院审核通过后，会出具调查令或直接去银行调查。

4. 委托律师申请调查令：委托专业婚姻律师，由律师向法院申请调查令，然后持调查令去银行查询丈夫的所有账户信息。

需要注意的是，收集证据时必须确保合法、真实，并且与出轨或财产相关，否则可能无法得到法院的认可，甚至可能承担侵权责任或触犯刑法。此外，法院批准调查的范围需与案件有直接关系，例如银行流水等证据，而像开房记录等证据，法院通常不会参与调查。